وبلاگ زبان آموزان

آموزش زبان انگلیسی

نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٦/۱٢/٢٧

 

؟What's the Time in English

Explanation

There are two common ways of telling the time.

Formal but easier way

Say the hours first and then the minutes.

Example: 7:45 - seven forty-five

For minutes 01 through 09, you can pronounce the '0' as oh.

Example: 11:06 - eleven (oh) six

More popular way

Say the minutes first and then the hours. Use past and the preceding hour for minutes 01 through 30. Use to and the forthcoming hour for minutes 31 through 59, but .

Example: 7.15 - fifteen minutes past seven

Example: 7.45 - fifteen minutes to eight

Another possibility of saying '15 minutes past' is: a quarter past

Another possibility of saying '15 minutes to' is: a quarter to

Another possibility of saying '30 minutes past' is: half past

Example: 5:30 - half past five

Watch

Note

Use o'clock only at the full hour.

Example: 7:00 - seven o'clock (but 7:10 - ten past seven)

In English ordinary speech, the twelve-hour clock is used.Timetables usually use the twenty-four-hour clock. In spoken English, the twenty-four-hour clock is, however, only used in official announcements, but not in ordinary speech.

Beispiel: 17:20 - twenty past five

For times around midnight or midday you can use the expressions midnight or midday / noon instead of the number 12.

Beispiel: 00:00 - midnight

Beispiel: 12:00 - midday or noon

To make clear (where necessary) whether you mean a time before 12 o'clock noon or after, you can use in the morning, in the afternoon, in the evening, at night. Use in the morning before 12 o'clock noon, after 12 o'clock noon use in the afternoon. When to change from afternoon to evening, from evening to night and from night to morning depends on your sense of time.

Example: 3:15 - a quarter past three in the morning OR a quarter past three at night

More formal expressions to indicate whether a time is before noon or after are a.m. (also: am - ante meridiem, before noon) and p.m. (also: pm - post meridiem, after noon). Use these expression only with the formal way of telling the time.

Example: 3:15 - three fifteen a.m.

It is not usual to use a.m. and p.m. with past/to.

Example: 3:15 - fifteen minutes past three OR a quarter past three

American English

Beside past Americans often use after.

Example: 06:10 - ten past/after six

But: in time expressions with half past it is not usual to replace past by after.

Beside to Americans often use before, of or till.

Example: 05:50 - ten to/before/of/till six

URL: http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/timeContactAdvertising on ego4uAbout usPressPartner sites

Copyright © 2001-2008, Lingo4you GbR




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٦/۱٢/٢٤
  1.  
     
     

    Happiness Depends on More than Years

     
    Happiness depends on more than years.
    All one's moments gather to a wave
    Passing in a rolling swell of tears,
    Passions too immense to name or save.
    Yet New Year's is a crest on which to sing,
    Now poised between the future and the past.
    Each awaits what course the fates may bring,
    Winds that never touch the things that last.
    Years turn and turn with an hypnotic grace
    Even as the depths of life lie still.
    Although above one cannot silence face,
    Remember that below the divers will.


    New Years Are a Chance for a Beginning

    New years are a chance for a beginning
    Even when there hasn't been an end.
    Wheels turn in an interminable bend,
    Yet, marked in one spot, seem to wobble spinning.
    Each year we hope to do a little better
    Although we know that really nothing's changed.
    Reason thinks that everything's arranged,
    So we must dream if we would fate unfetter. 

     

  2.    



نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٦/۱٢/٢۳
 

Still desiring, we live without hope.

حتی آنگاه که بدون امید زندگی میکنیم   هم آرزوهایی داریم   ( دانته)

 

 

Less shame a great fault would palliate.

احساس شرم کمتر . نتیجه گناهی بزرگتر است .  (دانته)

 

 

Never shame to hear what you have nobly doing.

هرگز از شنیدن آنچه شرافتمندانه انجام داده ای شرم نداشته باش .   (شکسپیر)

 

 

"Condemn the fault , and not the actor of it". 

اشتباه را محکوم کن نه آنکه  را اشتباه از او سر زده .   (شکسپیر)

 

 

Have more than though showest ; seek less than thou knowest ; lend less than thou owest .

بیش از آنچه می دهی داشته باش ، کمتر از آنچه می دانی بگو و کمتر از آنچه داری قرض بده . (شکسپیر)  

 

 

"Better three hours too soon than a minute too late"

بهتر است سه ساعت زود برسیم تا یک دقیقه دیر .    (شکسپیر)

 

 

The more you are learned, the more you dislike loosing your time.

هر چه بیشترداناتر شوی  ، ازدست دادن وقت برایت آزارنده تر است .   (دانته)

 

Consider that this day never drawns again.

به یاد داشته باش امروز طلوع دیگری ندارد .   (دانته)

 

There is no greater sorrow than to be mindful of the happy time.

هیچ غمی بزرگتر از آن نیست که به هنگام بدبختی در اندیشه دوران خوش گذشته باشی .  (دانته)

ازمجموعه انتشارات اندیشه عالم                                                                                 




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٦/۱٢/۱٦
 

یکی از مشکلات رایج زبان آموزان عدم آشنایی با روشهای مطالعه می باشد . در اینجا سعی شده است به اهم نکاتی که باید در هنگام مطالعه زبان به آن توجه شود  اشاره گردد.

 

نکات کلی در مورد روش مطالعه  برای زبان آموزان :

 

  • مطالبی را انتخاب کنید که مناسب با سطح دانشتان باشد. یعنی نکات دستوری و تعداد واژه های متن انتخابی آنقدرساده نباشد تا انگیزه مطالعه را ازدست بدهید و یا زیاد مشکل نباشد تا از رجوع مکرر به کتابهای دستور یا فرهنگ واژه ها خسته شوید.


• تا آنجا که ممکن است مطالبی را بخوانید که نوارهای شنیداری آنها نیز در دسترس باشد. یعنی آنچه را می خوانید، بشنوید

 

. • هرگز واژه ها را خارج از متن حفظ نکنید. سعی کنید هر واژه یا اصطلاح را درون متن فهمیده و به خاطر بسپارید. زیرا ممکن است معنی بسیاری از واژه ها بسته به موضوع متن و نحوه قرارگرفتن آنها درجمله تغییر کند. درضمن، مطالعه واژه ها درون یک متن سبب می شود تا مغز رابطه ای منطقی و معنادار بین کلمات ایجاد کرده و آنها را بهتر به خاطر بسپارد.


• برای یافتن معنی واژه ها از فرهنگ های تک زبانه ای استفاده کنید که واژه را توضیح داده و مثال می آورد.


• از هر دو ورودی ذهنتان یعنی گوشها و چشمها به خوبی استفاده کنید. گوش کردن و خواندن هر دو به یک میزان در یادگیری تاثیر می گذارند.


• هر روز یک اصطلاح یا ضرب المثل را به خاطر بسپارید.


• به انگلیسی فکر کنید و صحبت کنید. این کار در ابتدا مشکل به نظر می رسد ولی رفته رفته با وسعت دایره واژگانی تان آسانتر می شود.


• هر مطلبی را با هر موضوعی با شرط اینکه متناسب با دانش شما باشد، مطالعه کنید. شاید برای شروع، مطالعه داستانهای ساده شده (simplified stories) که بر اساس آسانی و دشواری سطح بندی شده اند، مناسب باشد.


• در پایان به نوآموزان زبان انگلیسی توصیه می شود تا مطالعه زبان را با نظارت یک آموزگار شروع کنند تا با روشهای یادگیری و منابع درسی موجود بیشتر آشنا شوند

 

 

1- سعی کنید نقطه ضعف اصلی خود را بشناسید و آن را نابود کنید.

2- به انگلیسی فکر کنید. برای این منظور باید از طریق مطالعه پیوسته و هدف دار و جهت دار( از آسان به مشکل) بدانید که انگلیسی زبانها چگونه فکر می کنند. مثلا اگر بخواهید این جمله را به انگلیسی بیان کنید: کسی که خربزه می خوره پای لرزش هم می شینه. در صورتی که بخواهید این جمله را کلمه به کلمه به انگلیسی ترجمه کنید و آن را بیان کنید، افتضاح ببار خواهد آمد و بجز خودتان هیچکس متوجه فرمایشتان نخواهد شد! خوب! در چنین مواردی چگونه می توان به انگلیسی فکر کرد؟ تنها راه این است که مطالعه کنید و به رادیو گوش کنید تا بدانید آنها در چنین مواردی چگونه می اندیشند!

3- مربی انتخاب کنید که به درستی کارش ایمان داشته باشید.

4- وسایل خانه و محیط کارتان را با برچسب نام آنها به زبان انگلیسی پر کنید.

5- همیشه از خودتان بپرسید: اگر بخواهم این جمله یا مطلب را به زبان انگلیسی بیان کنم چه باید بگویم؟

6- فردی را بیابید که بتوانید انگلیسی را  مخصوصا بصورت گفتاری  با وی تمرین کنید.

7- هرگز خود را کمتر از دیگران ندانید زیرا سیستم عصبی تمام افراد بشر یکسان است. تنها تفاوت در تفاوت چگونگی عمل است. اگر شما بدانید که دیگران چه کرده اند که موفق شده اند و شما هم همانگونه عمل کنید، موفق خواهید شد.

8- هرگز به پایان راه نگاه نکنید. در هر لحظه از خودتان سوال کنید: بسیار خوب در این ده دقیقه یا نیم ساعت چگونه حداکثر بهره را ببرم؟

9- همیشه باخودتان دفترچه یادداشت همراه داشته باشید و خاطراتتان را به انگلیسی یادداشت کنید.(نگران اشتباهات گرامری نباشید. حتی اگر یکی دولغت را از یک جمله به ذهنتان نرسید معادل فارسی آن را بنویسید تا بعدا از کسی بپرسید .

10- خودتان را با دیگران مقایسه نکنید زیرا تمام افراد بشر خلاق هستند. از این گذشته هر فرد مانند خود خدا تک و بی مانند است. وقتی شما خودتان را با دیگران مقایسه می کنید میخواهید به نتیجه : کمتر - بیشتر و یا مساوی برسید. خوب! اگر قبول دارید که خداوند هیچکس را مثل شما خلق نکرده پس این را هم خواهید پذیرفت که مقایسه خود بادیگران کار عاقلانه ای نیست. نه انسانها کاملا مثل هم هستند و نه موقعیتهایشان یکسان است. تنها مقایسه ای که هم عاقلانه است و هم لازم ، مقایسه وضع زمان حال با زمان آینده شما است در دو حالت: حالت اول تلاش کنید و آینده تان را بسازید و حالت دوم تلاش نکنید و آینده تان بایر باشد. مثلا از خودتان بپرسید: اگر هیچ تلاشی بخرج ندهم و یا اینکه در حد توان زحمت بکشم، در هر حالت چه آینده ای خواهم داشت؟ در این صورت رقیب خارجی وجود ندارد. رقیب هر کس خود اوست. اگر خودتان رقیب خودتان باشید انگیزه تان صدچندان می شود ولی اگر رقیب بیرونی برای خود بتراشید، دچار نگرانی و اضطراب خواهید شد.

11- غرور کاذب نداشته باشید. از اشتباه کردن و یا این که دیگران به شما بخندند نهراسید.

12- خودتان را به زمان و مکان خاص شرطی کنید.

13- طرز استفاده درست از دیکشنری را یاد بگیرید.

14- همیشه با یک کارشناس مشورت کنید.