وبلاگ زبان آموزان

آموزش زبان انگلیسی

نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/٢۳

 

آدرس بانک مقالات فارسی 

 

http://www.academist.ir/

 

 

به عنوان نمونه به ذکر یکی از مقالات این سایت  می پردازیم

 

موانع تفکر خلاق

۱-   موانع حقیقی

۲-   موانع کاذب

 

موانع حقیقی :

الف : مواجهه ی غلط با مسئله :

۱- نگاه غیر خلاق : آیه ی یاس خواندن - خود را محکوم به شکست دانستن - مشکل را مشکل تر کردن و ...

۲-  نگاه خلاق : هر مسئله و مشکل تازه ای می تواند فرصت تازه ای باشد برای رسیدن به راه حل های تازه و ایده های خلاقانه .

ب : ترس از طعن و ریشخند دیگران :

۱- نگاه غیر خلاق : طرح و اجرای یک ایده ی تازه همیشه با استهزاء و ریشخند سایرین همراه است .

۲- نگاه خلاق : مسخره کردن آدم ها کار کوچکی است ولی ایده ی خلاق به اهداف بزرگ می اندیشد .

 

ج : ترس از شکست : 

 ۱- نگاه غیر خلاق : در طرح و اجرای هر ایده ی تازه ای احتمال شکست بسیار است .

۲- نگاه خلاق : شکست مقدمه ی پیروزی است و اگر همیشه با ترس از شکست زندگی کینم هیچ وقت پیروز نمی شویم

 

موانع کاذب :

الف : :فقدان تحصیلات آکادمیک :

 ۱- نگاه غیر خلاق : خلاقیت همیشه در حوزه ی تخصص علمی و حرفه ای افراد اتفاق می افتد .

۲- اختراع هواپیما توسط برادران رایت ( تعمیرکاران دوچرخه ) کپسول آتش نشانی توسط جورج مانبای ( درجه دار نظامی ) و ... انجام شده است .

 

ب : جنسیت :

1- نگاه غیر خلاق : زنان به خاطر تخیل قوی ترشان از مردان خلاق ترند / مردان به خاطر پشت کار بیشترشان از زنان خلاق ترند

۲- نگاه خلاق : اغلب کارشناسان علم موفقیت اعتقاد دارند که جنسیت هیچ تاثیر مثبت یا منفی بر خلاقیت ندارند .

 

ج : افزایش سن و سال :

1- نگاه غیر خلاق : هر چه سن و سالمان بیشتر شود خلاقیتمان کمتر می شود .

۲- نگاه خلاق : شواهد و نمونه های تاریخی فراوانی وجود دارد که نشان می دهد با افزایش سن و سال از میزان خلاقیت کاسته نمی شود.

 

منبع : بانک مقالات فارسی  http://www.academist.ir/?p=24      

 

 

 

 




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱٩

 

You would like to improve your vocabulary, but you are short of time. After all, there are a thousand things to keep in mind. What do you do then? The simplest way is to write down a word and its meaning then pin it up in a place where you will see it often. The trick is not to put it where you will see it TOO OFTEN otherwise you will get bored, cease to notice it or will feel like tearing it down. The bathroom or the kitchen is a good place. Try it. It is the easiest, the least expensive and least time consuming method of improving your vocabulary.

When I remember some interesting proverbs or Idioms or poems in English or farsi I am motivate enough to start any work enthusiastically!

For example :

هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار       کس را وقوف نیست که انجام کار چیست

پیوند عمر بسته به مویی است هوش دار        غم خوار خویش باش غم روزگار چیست

 

Time is Gold

Time is the coin of your life. It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent. Be careful lest you let other people spend it for you. Carl Sandburg (1878 - 1967)

Time is money says the proverb, but turn it around and you get a precious truth. Money is time."

George Gissing quotes

 

     "The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy. Collect and learn them; they are notable measures of directions for human life; you have much in little; they save time in speaking; and upon occasion may be the fullest and safest answer."

  William Penn quotes (English Quaker leader and Founder of Pennsylvania, 1644-1718(

 

 

In order to build your vocabulary, you need to listen to and say new words. Think about it - you never forget to say 'you'. This is because it's such a common word that you say it at least a hundred times every day. That is why you don't forget it. Using new words in your everyday speech is important to improve your vocabulary. The first step to learning how to say new words is to listen to their correct pronunciation

 

There is good Persian software is called  Narcis Dictionary Farsi

 

 

نارسیس ، واژه نامه هوشمند

برای کسب اطلاعات به این سایت مراجعه کنید :

http://www.narcissoft.com/

 

Please don't forget to check everu new words you don't know in English before you study. And try to consult with a good software for correct pronunciation.

 Of course, Oxford &Longman dictionary are the best resources for you but hf your level is not high I suggest you Narciss .

Ok. I hope you enjoy the above materials .There is an interesting topics for studying in an Iranian websites . please go to

 

سایت مبتکران

http://www.mobtakeran.com/tabid/348/Default.aspx

Have a good day!

By

Habib Almasian




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱٩

 

Learning vocabulary can be fun


As I have promised I will show you some Studying tips in this post

Please Read and apply in your Studying

 

Most of the people ask me how to learn English language. They are very interested in quick and easy ways.

I always recommend them to follow my studying tips that I have learned from many study skills books and articles. So, I am going to share some of these useful tips here.

 Take up a new word each week to improve your vocabulary

There is an wisdom poem in Farsi

 

 

رهرو آن نیست گهی تند و گهی خسته رود

رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود


Why not learn a new word every morning? For example: 'insidious'. Check out its meaning and try to keep it in your memory. Whenever an opportunity arises, say it. An opportunity will surely arise within a week. That is why you have a whole week. Slowly, it will become embedded in your mind. You are closing up on gaps in your speech. This is a quick way to improve your vocabulary. Vocabulary software can also help you . As you know there are a lot of software  such as : B15

 

B15 یک نرم افزار یادگیری زبان انگلیسی است که بر اساس اصول یادگیری دکتر لایتنر کار می کند . این نرم افزار که محیطی کاملا فارسی دارد را باید جزء دو سه نرم افزار مشابه در دنیا دانست که کامل ترین امکانات را در جهت مدیریت حافظه ارائه می کنند.

 

I recommend you to visit the below website: 

http://www.e-l-a.ir/

 

 




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱٤

زمان


تعیین زمان به خود شما بستگی دارد. اگر هر روزه بتوانید دست کم نیم ساعت در یک جای بی سرو صدا بنشینید و به مطالعه بپردازید آنوقت می توان گفت در وضعیت خوبی قرار دارید.
اما اگر نتوانستید چه کنید؟ لزومی ندارد که پشت پا به رویای صحبت کردن به زبان خارجی خود بزنید. شما می توانید در حالیکه به شستشوی لباسها و تمیز کردن خانه مشغول هستید و یا در هنگام انجام راهپیمایی صبحگاهی بوسیله یک واکمن هم به سی دی ها و نوارهای صرفا صوتی خود گوش کنید. نظرتان درباره گوش دادن در حین رانندگی به طرف محل کار چیست ؟ به طور مثال در هنگام رفتن به طرف محل کار و اوقاتی که در پشت چراغهای قرمز معطل می شوید می توانید همزمان به یک آهنگ گوش کنید و به یادگیری خودتان اضافه کنید.
سخن آخر اینکه , هر چقدر زمان بیشتری را صرف یادگیری کنید چه بهتر!
لازم نیست که چشمتان را به این وقت های هدر رفته بدوزید . پیشنهادهای دیگری هم در این زمینه وجود دارد تا شما هر چه موثر تر از وقتتان استفاده کنید و حتی زمانهایی را که از دست رفته نیز می دانید را مورد استفاده بهینه ای قرار دهید.

پول


پول این عامل هم بستگی به شرایط شما دارد. آیا واقعا یک روش چند هزار تومانی از یک روش ارزانتر خیلی بهتر است. ( مثلا تهیه مجموعه سی دی های آموزشی نصرت بهتر است یا خرید کتاب یک جلدی انگلیسی در سفر ) .
یا احتمالا به قول گفتنی ها " هر چقدر پول می دهی همان اندازه آش می خوری " است.
آیا اساسا این جا هم صدق می کند ؟ هر چند که تا حدودی مهم است اما به طور حتم تنها عامل این نیست. داشتن انگیزه و شورو اشتیاق برای یادگیری با روشهای ارزان , اما بسیار خوب حتی نتیجه بهتری را در پی دارد.




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/٩

این مطالب در ادامه مطالب قبلی می باشد که امیدورارم مورد استفاده شما دوستان قرار بگیرد. روز خوش

 

CDs / Cassette- Audio
اساس یادگیری ما به دو طریق انجام می شود : شنیدن و یا دیدن . بنابراین وقتی که روند یادگیری کودکان را بررسی می کنیم. می فهمیم اساس یادگیری زبانی او بر اساس شنیدن و سپس تقلید کردن انجام می شود. بنابراین کسی که قصد یادگیری جدی زبان را دارد و می خواهد به زبان مورد نظر خود گویش کند باید مهارت شنیداری خود را افزایش دهد و امروزه با وجود امکانات بسیار زیاد صوتی و تصویری یادگیری به آسانی انجام می شود.
در ادامه روند مطالعات زبانی باید از وسایل کمک آموزشی صوتی نیز استفاده کرد و بعضی از آنها که به صورت فیلم های آموزشی است به صورت مستقل می توان استفاده کرد. هر چقدر که بیشتر گوش کنید نتیجه بهتری را بدست می آورد.


Magazines/ Newspaper
یکی از روشهای کم هزینه برای آشنا شدن با لغات روزمره هر زبانی خواندن روزنامه یا مجله است. روزنامه ها شباهتی به کتاب های آموزشی و گرامری کلاسهای شما ندارند بلکه اینها همان لغات واقعی هستند که گویشوران آن زبان روزانه به همین صورت تکلم می کنند .
در بسیاری از شهرها در دکه ای روزنامه فروشی اقدام به فروش روزنامه ها و مجلات خارجی هم می کنند ضمن اینکه اینترنت را هم نیاید فراموش کنیم . روزنامه ها و مجلات فراوانی در اینترنت منتشر می شوند و از طریق جستجو از طریق گوگل و یا سایر موتورهای جستجو می توانیم به صدها منبع مختلف دسترسی پیدا می کنید.

Books Language - Dual
کتاب های دو زبانه
استفاده از کتابهای دوزبانه بسیار آسان و راحت است , بخاطر اینکه در یک صفحه , متن اصلی زبان قرار دارد و در صفحه مقابل ترجمه همان متن نوشته شده است. همکنون کتاب های کوچک جیبی در بازار وجود دارد . دیگر ضرورتی ندارد که دائما بخاطرکلمه ای که معنی آن را نمی دانید به فرهنگ لغتتان مراجعه کنید.




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱

یکی از بازدید کنندگان محترم درباره  تاریخچه زبان انگلیسی در ایران از من سوالی داشتند که من بدلیل نداشتن اطلاعات کافی این موارد جهت تحقیق به نظرم رسید . این موارد در سایتها ی مختلفی نقل شده است که مشخص نیست چه کسی زحمت این کا ر را کشیده است تا من ذکر منبع کرده باشم. روی عنوانها اگر کیک کنید به سایت مورد نظر می رود . در ضمن دوستانی که در این زمینه اطلاعاتی دارند لطف کنند به بنده خبر بدهند. با تشکر

 

شش سایت که هر دانشجویی قبل از تحقیق باید ببیند :
اینترنت یکی از مهمترین منابعی است که امروز می توان از آن برای کسب اطلاعات در زمینه های مختلف استفاده کرد. اگر چه حجم اطلاعات مفید موجود در اینترنت به زبان فارسی در مقایسه با دریای عظیم اطلاعات انگلیسی در شبکه بسیار اندک است اما حرکت های مهمی در این زمینه انجام شده است. پنج سایت زیر از آن جهت از بین ده ها سایت آموزشی فارسی زبان انتخاب شده اند که اولا کاملا به زبان فارسی می باشند و ثانیا دسته بندی موضوعات آن ها به نحوی است که می تواند مورد استفاده طیف وسیعی از علاقه مندان قرار بگیرد. با این حال این سایت ها هنوز نمی توانند بطور کامل نیازهای دانش آموزان و دانشجویان را مرتفع سازند و همچنان منابع انگلیسی پاسخ گوی نیاز آن هاست. اگر چه نیاز امروز ، یادگیری و تسلط بر زبان انگلیسی را می طلبد اما باید برای افزایش کمی و کیفی این گونه سایت ها کوشید.

ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بیشتر کسانی که کاربر اینترنت هستند و از آن استفاده دیگری به غیر از چت کردن و چک کردن ایمیل می کنند ، ویکی پدیا را می شناسند. مجموعه سایت های ویکی که به زبان های بسیار زیادی از جمله فارسی عرضه شده است در واقع یک دانشنامه جهانی و غیر انتفاعی است که هر کسی می تواند مطلبی در آن اضافه کند و حتی مطالب دیگران را اصلاح کند. از این جهت ویکی کاملترین منبع برای تحقیق می باشد. تا لحظه نوشتن این مطلب، هزاران نوشتار به زبان فارسی در موضوعات مختلف از جمله علوم پایه (فیزیک - ریاضیات - شیمی - زیست‌شناسی - جغرافیا - زمین‌شناسی - ستاره‌شناسی) ، علوم کاربردی (مهندسی - فناوری - رایانه - پزشکی - علم بهداشت - حقوق - مدیریت - کشاورزی - ارتباطات - اقتصاد) ، علوم انسانی ، فلسفه ، فرهنگ و هنر در سایت موجود بوده که به راحتی با جستجو کردن در آن قابل مشاهده می باشد. ویکی پدیا از آن جهت که کاملا توسط خود کاربران نوشته و برور رسانی می شود نیازمند مساعدت تمامی کسانی است که در هر زمینه اطلاعاتی دارند. در حال حاضر تعداد نوشتارهای ویکی فارسی در مقایسه با ویکی های زبان های دیگر مانند انگلیسی ، آلمانی ، هلندی ، ژاپنی و ... بسیار اندک (در حدود یک دهم) است.

مهندس
مهندس را می توان در ردیف سایت های اشتراک گذاری لینک (Web2.0) قرار داد. این سایت یک پورتال علمی است که محتویات آن که در واقع لینک به مطالب مفید و اخبار جدید است ، توسط کاربرانش تامین می گردد. سایت مهندس ، هنوز در مراحل آزمایشی به سر می برد و استفاده از لینک های آن برای عموم آزاد است اما با عضویت در سایت که البته رایگان و راحت است می توان لینک های جدید ارسال کرد و به لینک هایی که دیگران اشتراک گذارده اند رای داد. همانطور که از اسم سایت مشخص است ، مهندس تمرکز خود را بر روی رشته های فنی- مهندسی گذارده است. در حال حاضر دسته بندی های سایت شامل اغلب رشته های مهندسی می شود. لینک های مرتبط با کامپیوتر، مکانیک، الکترونیک، عمران، معدن، متالورژی و ... به راحتی از طریق دسته بندی های انجام شده قابل دسترسی و استفاده می باشد.

آکادمیست
وب سایت آکادمیست یا دانشجویان ، آن گونه که در صفحه اول آن نیز آمده است در اواخر سال 1385 شمسی و با هدف گردآوری مطالب و مقالات پراکنده علمی کار خود را آغاز کرده است. سایت ظاهر ساده ای دارد و به سادگی کاربران را به صفحه های مورد نظرشان هدایت می کند. عضویت در سایت در صورتی که بخواهید فقط از امکانات اصلی آن استفاده کنید اجباری نیست ولی برای استفاده از تالارهای گفتگو و عضویت در انجمن های آن و همچنین درج مطالب و مقالات و نظراتتان این کار الزامی می باشد. آن چه که از صفحه راهنمای سایت برمی آید، برای استفاده از امکانات سایت ممکن است در آینده هزینه ای از اعضا دریافت شود اگرچه در حال حاضر استفاده از این امکانات به طور کامل رایگان است. دانشجویان بر خلاف مهندس، بیشتر بر روی مطالب مرتبط با رشته های علوم انسانی و تجربی متمرکز شده است. فهرست منابع سایت دانشجویان را می توان در این صفحه مشاهده کرد.

رشد
شبکه ملی مدارس ایران (رشد)، بر خلاف سایت های ذکر شده دولتی است و دفتر توسعه فن آوری اطلاعات آموزشی مسئولیت آن را بر عهده دارد. این سایت بیشتر برای دانش آموزان مفید است ولی در برخی زمینه ها می تواند مورد استفاده دانشجویان نیز قرار بگیرد. شاید بخش انجمن های آن را بتوان مفیدترین قسمت آن ذکر کرد. پایگاه رشد، به هیچ وجه انتظاراتی را که از یک سایت با منابع مالی قوی می رود برآورده نمی کند و برای مثال بخشی در بانک نرم افزار آن که می تواند به یک مرجع برای برنامه های مفید آموزشی و رایگان بدل شود می توانید برنامه AV Voice Changer را دانلود کنید!

* این دفتر یک سایت دیگر هم دارد که البته کمی قابل تحملتر است. سایت دانشنامه ، هم فارسی است و هم دسته بندی موضوعی دارد اما بیشتر به درد دانش آموزان می خورد.

من می پرسم
iaskit یک موجود از نوادگان نسل جدید وب، یعنی وب 2 است. iAskIt محلی است تا افراد بتوانند سوالات خود را در زمینه‌های مختلف مطرح کنند و پاسخ آن‌ها را از دیگر کاربران دریافت کنند. اگر سوالی ذهن شما را به خود مشغول کرده است و یا می خواهید در مورد موضوعی اطلاعاتی دریافت کنید می توانید سوال خود را در اینجا مطرح کنید. سوال ها در دسته بندی های موجود دسته بندی می شوند. سایت iAskIt از روی Yahoo!Answer الگوبرداری شده است ولی هنوز راه زیادی را در پیش دارد تا به عنوان پاسخگوی های ایرانیان تبدیل شود.

مقالات علمی ایران
نزدیک به نیمی از مقالاتش در مورد کامپیوتر است ولی در رشته های دیگر هم مقالاتی دارد. چیزهای خوبی در این سایت پیدا می شود. برای نمونه می توانید مقاله جالبی در مورد " الگوریتم کلونی مورچه" که از جدیدترین نظریه های مهندسی برق است در این سایت پیدا کنید. نکته مثبت این سایت این است که مقالات در نسخه PDF برای دانلود وجود دارد ولی برای استفاده ازامکانات سایت ، ثبت نام اجباری است.

* مسلما سایت های زیادی مشابه سایت های مذکور وجود دارد. پس اگر شما هم سایتی را می شناسید که می تواند به این لیست کوچک اضافه شود  آن را در قسمت نظرات معرفی کنید تا به لیست افزوده شود

 

برای این که مقالات علمی داری مرتبه‌ی علمی را پیدا کنید، می‌توانید از گوگل اسکالر هم  استفاده کنید:


http://scholar.google.com
این سایت، مقالات مختلف علمی مربوط به مؤسساتی مانند IEEE و ACM و … را فهرست می‌کند

 




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱

رهرو آن نیست گهی تند و گهی خسته رود
رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود



لازم است به طور روزانه حتی به مدت 5 تا 10 دقیقه هم که شده مطالعه کنید.
فرض خوب آن این است که از 1تا چند ساعت به صورت روزانه مطالعه کنید اما برای بسیاری این مقدار امکان پذیر نیست. اگر حداقل بتوانید روزانه, نیم ساعت هم به خواندن اختصاص بدهید باز هم نتیجه خیلی خوبی را در پی دارد.
اما در اینجا یک نکته کلیدی وجود دارد و آن این است که با خودتان قرار بگذارید که روزانه حتی به مدت 5 تا 10 دقیقه هم که شده به مطالعه و مرور مختصری مشغول شوید.اگر زبان را بطور مداوم مطالعه نکنید , هم وقتتان را تلف می کنید و هم اینکه سررشته مطالب را از دست می دهید. اگر روش مطالعه خوبی داشته باشید پس از مدتی دانش پایه ای خوبی کسب می کنید.
بعضی افراد زبان را به طور فصلی مطالعه می کنند . به طور مثال فقط تابستان ها در کلاسهای زبان شرکت می کنند و وقتی که دوره آن تمام شد در تابستان سال آینده دوباره شرکت می کنند . این دسته از افراد در مطالعه خود جدی نیستند و در نتیجه نمی توانند زبان را بخوبی یاد بگیرند.




نویسنده: حبیب الماسیان - ۱۳۸٧/۱۱/۱

 

این بخش ترجمه ای از کتابی است که در حال حاضر قسمتی از آن را در این پست قرار می دهم . امیدوارم قسمتهای دیگری را نیز ترجمه و اضافه کنم. روز خوشلبخند

 

Advice and Language Learning Tips

توصیه ها و نکات یادگیری زبان


بخش توصیه ها و نکات یادگیری زبان را واقعا در یک کلمه ساده میتوان اینگونه بیان کرد: "تمرین کنید ". اینکه چه نوع موضوعات و مطالبی برای مطالعه استفاده می کنید شاید به این اندازه که چگونه یا هر چند وقت یک بار از آنها استفاده می کنید مهمتر نباشد.
تاکیدی بر این نداریم که روش شما باید چند نوار و سی دی صوتی داشته باشد خواه یک یا دو کاست یا سی دی باشد اما هر چه بیشتر باشد بهتر است.
هر چقدر مجبور باشید منابع بیشتری را یاد بگیرید بهتر است.دقت داشته باشید که چه وسایل آموزشی برای روش مطالعه شما نقش مکمل را ایفا می کنند ( مثلا یک داوطلب کنکور سراسری باید بر روی یادگیری لغات , مهارت خواندن و نکات گرامری و تست زنی کتابهای دوران دبیرستان خودش تاکید داشته باشد و دیگر نیازی نیست مهارت شنیداری و یا نوشتاری خود را تقویت کند و کتابهای دیگری را مطالعه نماید.)
تصمیم به یادگیری یک زبان هیجان انگیز است اما اکثر اوقات بدلیل انتخاب راه و روش غلط, هدف و تمرکز خودمان را از دست داده و یا اینکه دلسرد می شویم و پول و وقتمان را صرف یک راه غلط میکنیم. اگر راه و روش چگونه یاد گرفتن را بدانیم نقش موثری در میزان موفقیت ما ایفا می کند.
اجازه بدهید , بعضی از این شیوه های خوب را بررسی کرده و نقاط قوت و ضعف آنها را مشخص نماییم. همچنین با توجه به شناختی که بدست می آورید آنها را با میزان وقت, پول وعادت های مطالعه خود سنجیده و شیوه مناسبی را انتخاب کنید.
همانطور که می دانید هر کسی با دیگری فرق دارد. هر کسی امکانات , قدرت و نیازهای مختلفی دارد. باید شیوه ای انتخاب کنید که بهترین نتیجه را بدهد.