اصطلاحات برگزیده

Selected Idioms

یکدفعه - ناگهانی

All at once

پخش و پراکنده

All over the place

فرقی نمی کند

All the same

برداریدش - مال شما باشد

All yours

مثل همیشه

As ever

خودت خواستی ( مسئولیتش با خودت است ) !

You asked for it

بهر قیمتی که شده

At any price

در حال حاضر

At the moment

جا زدن - عقب کشیدن

Back out

حمایت کردن

Back up

شما مطمئن باشید

You bet

بین خودمان بماند

Between you and me

مغرور

Big- headed

عقل کل

Big - wig

بعد از یک عمر - ( بعد از مدت زیادی )

Once in a blue moon

مزاحم نشوید

I can't be bothered

اهمیتی نمی دهم

I am not bothered

بی پولم ( ورشکسته ام )

I am broke

 دست و پا چلفتی

Butter - fingers

هر طوری که شده

By all means

 

منبع : راهنمای کامل مکالمات روزمره آمریکایی و انگلیسی ,سید حسن کاظمی شریعت پناهی (چاپ هفتم ) انتشارات به نشر