Some slang expressions

با کسی چپ افتادن

to turn on somebody

بابا غوری

cat's eye

به خدا توکل کردن

trust in God

امتحان کردن

have a go

بس کن

knock it off      

حق با شماست

You are reason

به امید دیدار

so long

به سلامتی شما

cheer you

طرفدار

in favor of

مو لای درزش نمی رود

Hard & fast

مژده       

 good news

مشکل پسند

choosy-choosy

محض احتیاط

 just in case

به ضرر کسی تمام شدن

count against

حقیقت تلخ است

Bitter pill to swallow

بی چشم و رو

ungrateful

 

/ 2 نظر / 8 بازدید
مظاهر

دوست گرامی سلام انجمن حقوقدانان تصمیم دارد متون به زبان انگلیسی را جهت ترجمه به دانشجویان جوان زبان انگلیسی ارائه کند و دراین راستا قصد دارد از جوانان عزیز که مشتاق به ترجمه میباشند استفاده کند(استخدام قراردادی) عزیزانی که قصد همکاری دارند به پست الکترونیکی ذیل اعلام علاقه مندی نمایند نحوه همکاری بعد از اینکه دوستان اعلام علاقه نمودند به این صورت میباشد که یک فایل (سه صفحه ای)به زبان انگلیسی به دوستان داده میشود وباید ظرف مدت سه روز ترجمه وبازگردانده شود (ازطریق ایمیل) دوستانیکه ترجمه آنان تایید گردد بصورت قراردادی استخدام و شرائط به آنان اعلام میگردد باتشکر مظاهر هوشیار ارتباطات انجمن حقوقدانان newtrans.test@yahoo.com

reza

nice one.you r added to my favorite tool bar.....