مهارت های خواندن زبانهای خارجی و کاربرد فرهنگ لغت

The sounds of English and the International Phonetic Alphabet

 

 

ضرورت آشنایی و یادگیری فونتیک و استفاده صحیح از فرهنگ لغت

یکی از مشکلات فراوان زبان آموزان ایرانی عدم آشنایی  با نحوه کار با فرهنگ های لغت می باشد. اکثر افراد بجای مراجعه به فرهنگ لغتها و پیدا کردن فونتیک واژه مورد نظر خود هر حرفی را  تلفظ کرده و در این تکرار اشتباه تلفظ غلط را سالها بکار برده و ملکه ذهن خود کرده اند.  آشنایی با آواهای بین المللی راه صحیح تلفظ هر لغت را آموزش می دهد و بدین ترتیب زحمات چندین ساله  زبان آموز را به راحتی  به هدر نمی دهد. البته یادگیری این دسته از آواها باید زیر نظر اساتید و دبیران مجرب زبان انجام شود. البته در بازار سی دی های خوبی هم وجود دارد که باز هم با توصیه  مدرسان باید خریداری و تمرین شود.

یاد نداشتن و اشتباه تلفظ کردن هر لغتی تیغ دولبه ای است که در مکالمات فی مابین باعث ضرر رساندن به دو طرف کفتگو می شود. همانطوری که می دانید مهارت شنیداری یکی از مهمترین و مشکلترین پایه های فراگیری  اصولی هر زبانی می باشد. زبان آموزان زیادی از این قضیه شکوه دارند که چرا با وجود داشتن اطلاعات لغوی  زیاد خود ,قادر به درک مکالمات زبان نیستند. در صورتیکه اگر همان سخنان بصورت متنی در اختیار آنها قرار بگیرد آنوقت قادر به درک و پاسخگویی به آنها می باشنددر صورتیکه مشکل اصلی این دسته ازافراد عدم داشتن مهارت شنیداری و بخصوص  آشنا نبودن با تلفظ صحیح لغات می باشد.

معرفی چند سایت  در این زمینه :


The sounds of English & The International Phonetic Alphebet

phonetic symboles for English

phonetic symboles & sounds

/ 8 نظر / 20 بازدید
محمدزضا

سلام آقاي الماسيان خسته نباشيد وبلاگ بسيار زيبا و خيلي مفيدي داريد من داوطلب كنكور رشته منحصرا زبان هستم كه چندتا سوال دارم كه هنوز جوابشون توي گنجينه ذهنم مبهم مونده خيلي خوشحال ميشم كمكم كنيد شنيدم مدتي هست كه رشته دبيري رو از دانشگاهها حذف كردن آيا اين حقيقت داره؟ و سوال ديگه اينكه به نظر شما ميان ادبيات زبان و مترجمي كدوم يكي بهتره؟ از نظر آينده و بازار كار چي؟ واقعا ممنون ميشم اگه به اين سوالهام پاسخ بديد

فاطمه

دوست عزيز سلام اگه مايل به تبادل لينک هستي لطفا منو با عنوان جديدترين مدل لباس 2010 لينک کن و بعد اطلاع بده تا من هم سريعا شما رو لينک کنم امار روزانه : 5000 رنک :2 http://jml2.persianblog.ir/ راستي اينم فروشگاه ژورناله ماست ××× فروش واقعا استثنائي ژورنال لباس 2009-2010 با بيش از 4200 مدل لباس از سري مدل هاي لباس شب،عروس،نامزدي،کت و دامن، کت و شلوار، اسپورت، مانتو، بچه گانه قيمت : 3900 دي وي دي

محمدزضا

سلام واقعا از راهنمایی شما سپاسگذارم امیدوارم همیشه و در همه مراحل زندگیتون موفق و موید باشید

دانستنیهای روانشناسی

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما استاد گرامی : وبلاگ دانستنیهای روانشناسی با موضوع " چگونه خاطره های بد را از یاد ببریم" به روز شد . از شما دعوت میشود با حضور سرسبز خود و ذکر نظرات سازندتون بنده رو در ارائه بهتر مطالب یاری کنید. با امید ارتباط بیشتر و پایدارتر [گل]

دانستنیهای روانشناسی

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما استاد گرامی : وبلاگ دانستنیهای روانشناسی با موضوع " بررسی معضلات قبل از ازدواج " به روز شد . از شما دعوت میشود با حضور سرسبز خود و ذکر نظرات سازندتون بنده رو در ارائه بهتر مطالب یاری کنید. با امید ارتباط بیشتر و پایدارتر[گل]

امیررضا

سلام آقای الماسیان واقعا وبلاگ خوبی دارید خواهش می کنم به وبلاگ من هم سر بزنید آدرس وبلاگم piadehravy.blogfa.com راستس تو آموزشگاه نمی بینمتون bay

رضا

سلام من رو که هنوز از یاد نبردی؟!! درسته ازت حدود 7400 کیلومتر دورم ولی هنوز از یاد نبردمت. آخه از قدیما میگن : دریا هر چه دور شود ساحل باز هم كنار دریا می ماند ساحلتم دریای من