اصلاحات برگزیده

 

اصطلاحات برگزیده

Selected Idioms

یکدفعه - ناگهانی

All at once

پخش و پراکنده

All over the place

فرقی نمی کند

All the same

برداریدش - مال شما باشد

All yours

مثل همیشه

As ever

خودت خواستی ( مسئولیتش با خودت است ) !

You asked for it

بهر قیمتی که شده

At any price

در حال حاضر

At the moment

جا زدن - عقب کشیدن

Back out

حمایت کردن

Back up

شما مطمئن باشید

You bet

بین خودمان بماند

Between you and me

مغرور

Big- headed

عقل کل

Big - wig

بعد از یک عمر - ( بعد از مدت زیادی )

Once in a blue moon

مزاحم نشوید

I can't be bothered

اهمیتی نمی دهم

I am not bothered

بی پولم ( ورشکسته ام )

I am broke

 دست و پا چلفتی

Butter - fingers

هر طوری که شده

By all means

 

منبع : راهنمای کامل مکالمات روزمره آمریکایی و انگلیسی ,سید حسن کاظمی شریعت پناهی (چاپ هفتم ) انتشارات به نشر

 

/ 6 نظر / 10 بازدید
ali

سلام سایت داستانک به آدرس www.dastanak.ir مجموعه ای از داستان های کوتاه خواندنی است که به نویسندگان نیز امکان عضویت و ارسال داستان میدهد. لطفا سایت داستانک را معرفی کنید یا در بخش لینک ها قرار بدهید.

AmirAzari

سلام می خواستم بدونم معنی "من راست می گوییم "در انگلیسی چی میشه؟ میگن تو نوشتن این جمله یه نکته وجود داره تو زبان محاوره ای هم یه جور؟ می خواستم اینو وام روشنش کنید.با تشکر از شما

نیشابور سرزمین بینالود

با مطالب جدید بروزیم: - مردم نیشابور خواستار مرکزیت استان - گالری تصویری روز ملی خیام - شهرستان میانجلگه و زبرخان در راه - آیا صبح نیشابور می آید؟ - کپی برداری از معماری آرامگاه خیام و . . . . منتظر نظرات و مراجعه شما هستیم[گل]

مهدی

عالی بود وبلاگ خوب و آموزنده ای است

reza seyedi

i enjoyed alot mostly idioms and expressions.i am so interested in helping and cooperating u

بسیار عالی هستن